Context matters!
Was soll man wohl davon halten, wenn jemand sagt: “Kommen Sie her, hier ist gähnende Leere.” , habe dummerweise angenommen, dass bedeutet, dass dort niemand ist und es dementsprechend keine Wartezeit gibt.
Der Kontext hierfür ist aber: Einwohnermeldeamt.
Als ich dann dort ankam, war das Wartezimmer vollgestompft mit allerlei Leuten, die wie gebannt sowohl auf ihre Nummer und die Anzeigetafel starrten. Nach nur kurzer Wartezeit am Empfang habe ich denn mal nachgefragt, wieso das hier gähnende Leere sein soll, das Wartezimmer sei doch knallvoll. Da habe ich die Antwort bekommen: “Naja nur 7 Leute vor Ihnen; das ist hier gähnende Leere.” *grrr*
Eine halbe Stunde später durfte ich dann endlich zu einer Sachbearbeiterin gehen, die völlig uninteressiert und gelangweilt daherkam. Ich sagte ihr was ich möchte und sie meinte nur, ob ich mich denn ausweisen könne. Dummerweise konnte ich das leider nicht, weil ich den Ausweis kurz zuvor aus meiner Geldbörse genommen hatte, um nachzuschauen wann ich nach Berlin gezogen bin. Sie meinte dann nur altklug, dass das doch überhaupt nicht auf dem Ausweis stehen würde. Ja, das weiss ich jetzt auch, aber sie weiss ja mit Sicherheit auch nicht was das Design Pattern Factory ist. Naja meine Lohnsteuerkarte fordere ich jetzt per Post an, dann brauch ich mich nicht mehr mit so unmotivierten Personen rumzuschlagen.
