Ich nutze schon seit geraumer Zeit mein Tag Cloud, eigentlich Weighted Category Cloud Plugin. Mit der Zeit wird das einfach extrem voll, d.h. es sammeln sich nach und nach viele Kategorien an. Damit es nicht zu unübersichtlicht wird, habe die die Anzahl der dargestellten Kategorie nun auf 15 10 beschränkt. Diese 15 10 sind die Kategorien mit den meisten Posts.

Ich plane es noch so anzupassen, dass man eine bestimmte Anzahl der meistbenutzten Kategorien über einen bestimmten Zeitpunkt anzeigen lassen kann. In WordPress 2.3 scheint sich aber was an der Kategorieverwaltung geändert zu haben. Diese Anpassungen benötigen also noch etwas Zeit.